-
1 поставка оборудования
поставка оборудования
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поставка оборудования
-
2 поставка оборудования
equipment deliveryNo doubt the agreement about the new equipment delivery will be signed next week by both parties. — Несомненно, соглашение о поставке нового оборудования будет подписано обеими сторонами на следующей неделе.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > поставка оборудования
-
3 поставка оборудования
сущ. procurementБольшой англо-русский и русско-английский словарь > поставка оборудования
-
4 поставка оборудования
1) Engineering: equipment supply, supply of equipment, equipment procurement2) Economy: delivery of equipment3) Information technology: procurementУниверсальный русско-английский словарь > поставка оборудования
-
5 поставка оборудования
Русско-английский политический словарь > поставка оборудования
-
6 поставка оборудования
fornitura delle attrezzature [del macchinario]Dictionnaire technique russo-italien > поставка оборудования
-
7 поставка оборудования
n1) econ. consegna del macchinario, fornitura di attrezzature, fornitura di macchinario2) fin. fornitura di macchinariUniversale dizionario russo-italiano > поставка оборудования
-
8 поставка оборудования
Русско-французский юридический словарь > поставка оборудования
-
9 поставка (оборудования)
procurement -
10 поставка оборудования
Русско-Английский новый экономический словарь > поставка оборудования
-
11 Поставка оборудования на бесконкурсной основе
Sakhalin energy glossary: Single SourceУниверсальный русско-английский словарь > Поставка оборудования на бесконкурсной основе
-
12 поставка оборудования в комплекте
Economy: total package procurementУниверсальный русско-английский словарь > поставка оборудования в комплекте
-
13 поставка оборудования для замены
Business: replacement deliveryУниверсальный русско-английский словарь > поставка оборудования для замены
-
14 поставка оборудования, не находящегося в состоянии эксплуатационной готовности
Quality control: not operationally ready supplyУниверсальный русско-английский словарь > поставка оборудования, не находящегося в состоянии эксплуатационной готовности
-
15 поставка оборудования, не находящегося в эксплуатационной готовности
Engineering: not operationally ready, supplyУниверсальный русско-английский словарь > поставка оборудования, не находящегося в эксплуатационной готовности
-
16 поставка
-
17 поставка
delivery, supply, procurement▪ Reference designations not indicated in the functional diagram of the radio set may vary on different procurements.поставка оборудования — equipment delivery, equipment supply, equipment procurementПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > поставка
-
18 поставка
fornitura ж., consegna ж.* * *ж.государственные поста́вки — consegne di prodotti agricole ( all'ammasso statale)
* * *n1) gener. fornimento, rifornimento, fornitura2) econ. consegna, fornitura (товара), prestazione (продукции, услуг)3) fin. somministrazione -
19 поставка постав·ка
(оборудования и т.п.) supply, delivery, procurementпрекратить поставку — to stop / to cut off delivery / supply
государственные поставки — deliveries to the state, state deliveries
крупномасштабные поставки боевой техники и вооружения — large-scale supplies of combat weaponry and arms
поставки для оказания помощи (пострадавшим от чего-л.) — relief supplies
поставки оружия — arms supplies / shipments
приостановка поставок — suspension / stoppage of deliveries
-
20 поставка
жfourniture, livraisonвозобновлять поставки — recommencer les livraisons, reprendre les livraisons
осуществлять поставку — livrer, effectuer la livraison
производить поставку — livrer, effectuer la livraison
- поставка в кредитпоставка, не соответствующая договору — livraison défectueuse
- поставка готовой продукции
- поставка давальческого сырья
- поставки из-за рубежа
- поставка изделия взамен бракованного
- поставка на открытый счёт
- поставка на условиях ФОБ
- поставки на экспорт
- поставка неполного количества
- поставка облигаций
- поставки оборудования
- поставка опциона
- поставка партиями
- поставки по импорту
- поставка по требованию
- поставка под ключ
- поставка с оплатой вперёд
- поставка с оплатой пошлины
- поставки со стороны
- поставка товаров
- будущие поставки
- взаимные поставки
- государственные поставки
- договорные поставки
- досрочная поставка
- ежемесячные поставки
- комплексная поставка
- комплектная поставка
- контрактные поставки
- массовые поставки
- местные поставки
- надлежащая поставка
- немедленная поставка
- неполная поставка
- обязательная поставка
- окончательная поставка
- основные поставки
- отсроченная поставка
- первоначальная поставка
- плановые поставки
- просроченная поставка
- прямая поставка
- реэкспортные поставки
- своевременная поставка
- серийные поставки
- срочная поставка
- фактические поставки
- частичные поставки
- экспортные поставкиРусско-французский финансово-экономическому словарь > поставка
См. также в других словарях:
поставка оборудования — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN procurement … Справочник технического переводчика
Поставка Комплектная — поставка оборудования, технологических линий в полностью укомплектованном виде, готовом для монтажа и пуска в эксплуатацию. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ПОСТАВКА, КОМПЛЕКТНАЯ — поставка промышленного оборудования, объединенного в единый технологический комплекс, предназначенного для выпуска определенной продукции, готовой к потреблению или дальнейшей переработке. Основное оборудование, поставленное для промышленного… … Большой экономический словарь
Поставка — (Delivery) Поставка товара, договор поставки Условия поставки, субьекты договора поставки, заключение и прекращение договора поставки, ответственность по договору поставки, оптовые поставки Содержание Содержание Раздел 1. Схемы прямых поставок.… … Энциклопедия инвестора
КОМПЛЕКТНАЯ ПОСТАВКА — поставка промышленного оборудования, объединен ного в единый технологический комплекс, предназначенного для выпуска оп ределенной продукции, готовой к потреблению или дальнейшей переработке. Основное оборудование, поставленное для промышленного… … Финансовый словарь
Оренбургский завод по ремонту технологического оборудования — образован в 1981 году. Приказом ОГПЗ № 126 от 17.02.1981 г. на основании приказа ВПО «Оренбурггазпром» № 251 от 18.12.1980 г. с 01.01.1981 года в составе и на балансе Оренбургского газо перерабатывающего завода (ОГПЗ) на базе экспериментального… … Википедия
Варгашинский завод противопожарного и специального оборудования — Тип ОАО Год основания 1941 Расположение … Википедия
Комплектность оборудования — соответствие номенклатуры и количественного соотношения разных видов оборудования необходимому его количеству и составу для бесперебойного выполнения производственной программы предприятиями. К. о. важное условие равномерной загрузки,… … Большая советская энциклопедия
Контролируемая поставка наркотических и психотропных веществ — контролируемой поставки оперативно розыскного мероприятия, при котором с ведома и под контролем органов, осуществляющих оперативно розыскную деятельность, допускаются перемещение в пределах Российской Федерации, ввоз (вывоз) или транзит через… … Официальная терминология
Siemens в России — ООО Сименс Тип ООО … Википедия
Siemens — У этого термина существуют и другие значения, см. Сименс. Siemens AG … Википедия